Twentieth Century Italian Literature In English Translation

Twentieth century Italian Literature in English Translation
Publisher University of Toronto Press
Release Date
Category Literary Criticism
Total Pages 605
ISBN 0802008003
Rating 4/5 from 21 reviews
GET BOOK

This bibliography lists English-language translations of twentieth-century Italian literature published chiefly in book form between 1929 and 1997, encompassing fiction, poetry, plays, screenplays, librettos, journals and diaries, and correspondence.

Twentieth century Italian Literature in English Translation
  • Author : Robin Healey
  • Publisher : University of Toronto Press
  • Release Date : 1998-01-01

This bibliography lists English-language translations of twentieth-century Italian literature published chiefly in book form between 1929 and 1997, encompassing fiction, poetry, plays, screenplays, librettos, journals and diaries, and correspondence.

GET BOOK
Italian Literature before 1900 in English Translation
  • Author : Robin Healey
  • Publisher : University of Toronto Press
  • Release Date : 2011-12-15

Italian Literature before 1900 in English Translation provides the most complete record possible of texts from the early periods that have been translated into English, and published between 1929 and 2008. It lists works from all genres and subjects, and includes translations wherever they have appeared across the globe. In this annotated bibliography,

GET BOOK
Italian Literature Before 1900 in English Translation
  • Author : Robin Healey
  • Publisher : University of Toronto Press
  • Release Date : 2011

"Italian Literature before 1900 in English Translation provides the most complete record possible of texts from the early periods that have been translated into English, and published between 1929 and 2008. It lists works from all genres and subjects, and includes translations wherever they have appeared across the globe. In this annotated bibliography,

GET BOOK
Echoing Voices in Italian Literature
  • Author : Teresa Franco,Cecilia Piantanida
  • Publisher : Cambridge Scholars Publishing
  • Release Date : 2019-01-08

This collection of essays explores the reception of classics and translation from modern languages as two different, yet synergic, ways of engaging with literary canons and established traditions in 20th-century Italy. These two areas complement each other and equally contribute to shape several kinds of identities: authorial, literary, national and

GET BOOK
Twentieth Century Poetic Translation
  • Author : Daniela Caselli,Daniela La Penna
  • Publisher : Bloomsbury Publishing
  • Release Date : 2008-05-01

Twentieth Century Poetic Translation analyses translations of Italian and English poetry and their roles in shaping national identities by merging historical, cultural and theoretical perspectives. Focusing on specific case studies within the Italian, English and North American literary communities, spanning from 'authoritative' translations of poets by poets to the role

GET BOOK
The Oxford Guide to Literature in English Translation
  • Author : Peter France
  • Publisher : Oxford University Press on Demand
  • Release Date : 2001

This guide highlights the place of translation in our culture, encouraging awareness of the process of translating and the choices involved, making the translator more 'visible'. Concentrating on major writers and works, it covers translations out of many languages, from Greek to Hungarian, Korean to Turkish. For some works (e.

GET BOOK
Italian Literature since 1900 in English Translation
  • Author : Robin Healey
  • Publisher : University of Toronto Press
  • Release Date : 2019-03-14

Providing the most complete record possible of texts by Italian writers active after 1900, this annotated bibliography covers over 4,800 distinct editions of writings by some 1,700 Italian authors. Many entries are accompanied by useful notes that provide information on the authors, works, translators, and the reception of the translations. This book includes

GET BOOK
The Cambridge Companion to Modern Italian Culture
  • Author : West
  • Publisher : Cambridge University Press
  • Release Date : 2001-08-16

This collection of essays provides a comprehensive account of the culture of modern Italy. Contributions focus on a wide range of political, historical and cultural questions. The volume provides information and analysis on such topics as regionalism, the growth of a national language, social and political cultures, the role of

GET BOOK
Twentieth Century Poetic Translation
  • Author : Daniela Caselli,Daniela La Penna
  • Publisher : A&C Black
  • Release Date : 2008-07-01

Twentieth Century Poetic Translation analyses translations of Italian and English poetry and their roles in shaping national identities by merging historical, cultural and theoretical perspectives. Focusing on specific case studies within the Italian, English and North American literary communities, spanning from ‘authoritative' translations of poets by poets to the role

GET BOOK
Sappho and Catullus in Twentieth Century Italian and North American Poetry
  • Author : Cecilia Piantanida
  • Publisher : Bloomsbury Publishing
  • Release Date : 2021-01-14

Going beyond exclusively national perspectives, this volume considers the reception of the ancient Greek poet Sappho and her first Latin translator, Catullus, as a literary pair who transmit poetic culture across the world from the early 20th century to the present. Sappho's and Catullus' reception has shaped a transnational network

GET BOOK
The Oxford History of Italy
  • Author : Florence,Chichele Professor of Medieval History George Holmes
  • Publisher : Oxford University Press, USA
  • Release Date : 1997

Traces the history of Italy from the Roman Empire to the present, and examines the connections between Italian society, politics, and culture

GET BOOK
The Oxford Illustrated History of Italy
  • Author : George Holmes
  • Publisher : Oxford University Press, USA
  • Release Date : 2001

Traces the history of Italy from the Roman Empire to the present, and examines the connections between Italian society, politics, and culture.

GET BOOK
The Translator s Invisibility
  • Author : Lawrence Venuti
  • Publisher : Routledge
  • Release Date : 2012-06-25

Since publication over ten years ago, The Translator’s Invisibility has provoked debate and controversy within the field of translation and become a classic text. Providing a fascinating account of the history of translation from the seventeenth century to the present day, Venuti shows how fluency prevailed over other translation

GET BOOK
Contemporary World Fiction  A Guide to Literature in Translation
  • Author : Juris Dilevko,Keren Dali,Glenda Garbutt
  • Publisher : ABC-CLIO
  • Release Date : 2011-03-17

This much-needed guide to translated literature offers readers the opportunity to hear from, learn about, and perhaps better understand our shrinking world from the perspective of insiders from many cultures and traditions. • Over 1,000 annotated contemporary world fiction titles, featuring author's name; title; translator; publisher and place of publication; genre/literary

GET BOOK
Register   University of California
  • Author : University of California, Berkeley
  • Publisher : Unknown
  • Release Date : 1952

Read online Register University of California written by University of California, Berkeley, published by which was released on 1952. Download full Register University of California Books now! Available in PDF, ePub and Kindle.

GET BOOK